-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tip off
UK
/tɪp ɒf/
US
/tɪp ɔf/
Translation tip off into russian
tip off
Verb
UK
/tɪp ɒf/
US
/tɪp ɔf/
He decided to tip off the police about the suspicious activity.
Он решил предупредить полицию о подозрительной активности.
Someone must have tipped off the authorities about the illegal operation.
Кто-то, должно быть, настучал властям о незаконной операции.
Additional translations
Definitions
tip off
Verb
UK
/tɪp ɒf/
US
/tɪp ɔf/
To give someone a piece of secret or confidential information.
The police were able to catch the suspect after an anonymous caller tipped them off about his whereabouts.
Idioms and phrases
tip (someone) off
The police were tipped off about the robbery.
предупредить (кого-то)
Полицию предупредили о грабеже.
tip off balance
The sudden wind tipped the boat off balance.
нарушать равновесие
Внезапный ветер нарушил равновесие лодки.
tip off scale
The weight of their argument tipped the discussion off scale.
нарушать шкалу/баланс
Вес их аргумента нарушил баланс дискуссии.
tip off (someone) about (something)
She tipped off the authorities about the illegal activities.
предупредить (кого-то) о (чем-то)
Она предупредила власти о незаконной деятельности.
tip off authorities
The witness decided to tip off authorities about the crime.
предупредить власти
Свидетель решил предупредить власти о преступлении.
tip off media
An insider chose to tip off media before the official announcement.
сообщить СМИ
Инсайдер решил сообщить СМИ до официального объявления.
tip off police
A concerned citizen tipped off police about the suspicious activity.
предупредить полицию
Озабоченный гражданин предупредил полицию о подозрительной активности.
tip off team
The coach was careful not to tip off the opposing team about their strategy.
сообщить команде
Тренер был осторожен, чтобы не сообщить команде соперника о своей стратегии.
tip off security
An employee tipped off security about the potential threat.
предупредить службу безопасности
Сотрудник предупредил службу безопасности о потенциальной угрозе.